Menopause changes the singing voice more than anyone warns you, and far less permanently than you fear. Here is what actually shifts, what is myth, and what keeps a voice strong past sixty.